Añadir persona a una Inscripción previa (copia)

Le signataire s’engage à participer à la traversée «Le Chemin à la Voile» et déclare accepter et assumer toute responsabilité pouvant découler du non-respect des ègles ou instructions fixées par l’organisation au cours de la traversée, ou des dispositions en vigueur fixées par les autorités marines et sportives, ainsi que de tout évènement pouvant survenir en raison de la non-conformité stricte aux règles établies. Par cette déclaration, le signataire exempte l’organisation, ainsi que tout organisme ou individu impliqué dans l’organisation, de toute responsabilité, à quelque titre que ce soit, et s’engage à assumer les dommages et préjudices pouvant résulter de la participation de son bateau. Le signataire s’engage également à ne pas soumettre à une cour ou un tribunal quelque affaire que ce soit relative à sa décision de participation à la traversée et à ses conséquences possibles. L’organisation ne prendra en charge que l’amarrage dans les ports désignés pour le bateau.

Conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la protection des données personnelles et au règlement d’application RD1720/2007, vous êtes informé que les données personnelles que vous nous fournissez volontairement via l’un de nos moyens de recueil d’informations seront intégrées aux fichiers automatisés et/ou manuels de traitement des données à caractère personnel dûment enregistrés auprès de l’Agence Espagnole pour la Protection des Données. Ces fichiers sont destinés à une gestion professionnelle par l’Organisation. Les données qui y figurent seront traitées de manière confidentielle et ne seront cédées que dans les cas légalement prévus, et seules les images et les vidéos prises lors de l’événement seront diffusées dans les médias, sur les réseaux sociaux et utilisé pour des vidéos promotionnelles. Les données que vous nous avez fournies avant cet avis seront également intégrées à nos fichiers, aux fins décrites ci-dessus, ce qui ne vous empêche pas d’exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition ou d’annulation par courrier écrit adressé à l’Organisation (en joignant une photocopie de votre carte d’identité). Nombre de places limitées.
Pour des raisons d’organisation et de sécurité des équipages ou des bateaux, le droit d’admission est réservé en cas de dépassement du nombre maximum de bateaux. En cas de dépassement, c’est l’ordre d’inscription qui prévaudra, cet ordre étant déterminé par la date de paiement de l’inscription.

Les capitaines doivent signer le formulaire d’inscription avant le départ.