{"id":249353,"date":"2021-06-18T12:22:40","date_gmt":"2021-06-18T10:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rallysailtheway.com\/?p=249353"},"modified":"2021-06-18T12:22:40","modified_gmt":"2021-06-18T10:22:40","slug":"el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/","title":{"rendered":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla"},"content":{"rendered":"<p>La expedici\u00f3n de la VI edici\u00f3n del \u2018<a href=\"\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camino de Santiago a Vela\u2019<\/a> finaliza hoy la navegaci\u00f3n por mar con la mirada puesta en la Plaza del Obradoiro, donde los peregrinos del mar llegar\u00e1n ma\u00f1ana tras realizar a pie el \u00faltimo tramo desde Padr\u00f3n a Santiago.<\/p>\n<p>Esta ma\u00f1ana, despu\u00e9s de arribar en Vilagarc\u00eda de Arousa y ayer en Pobra do Carami\u00f1al, la tripulaci\u00f3n femenina de la organizaci\u00f3n, capitaneada por \u00c1ngela Pumariega, desembarcar\u00e1 del Kais, el velero en el que desde el pasado 4 de junio comparten esta experiencia mujeres del mar con distintas profesiones vinculadas al sector mar\u00edtimo, que han ido subiendo a bordo en las distintas etapas de la Traves\u00eda.<\/p>\n<p>Esta tarde la expedici\u00f3n embarcar\u00e1 en un catamar\u00e1n para remontar el r\u00edo Ulla, replicando la ruta fluvial que simula la Traslatio, y que seg\u00fan la leyenda traslad\u00f3 en el a\u00f1o 44 D.C. el cuerpo del ap\u00f3stol Santiago hasta Padr\u00f3n. Junto al equipo del Camino de Santiago a Vela, realizar\u00e1n esta etapa a bordo la conselleira do Mar de la Xunta de Galicia, Rosa Quintana, la presidenta de Portos de Galicia, Susana Lenguas; y la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro.<\/p>\n<p>En este a\u00f1o Xacobeo, la Traves\u00eda del \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019, edici\u00f3n especial\u00a0 \u2018<strong>La Mujer y el Mar\u2019, <\/strong>con el apoyo de sus patrocinadores y de las instituciones y administraciones involucradas, est\u00e1 cumpliendo un doble objetivo, contribuir a visibilizar la labor diaria que realizan todas las mujeres trabajadoras del mar y mostrar el litoral del norte de Espa\u00f1a como destino seguro y de calidad para el turismo n\u00e1utico.<\/p>\n<p><strong>Sobre la VI Traves\u00eda \u2018El Camino de Santiago a Vela\u2019: La Mujer y el Mar<\/strong><\/p>\n<p>Bajo el lema\u00a0<strong>\u201cLa Mujer y el Mar\u201d,<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>la edici\u00f3n de este a\u00f1o de \u2018Navega el Camino\u2019, que coincide con el\u00a0<a href=\"https:\/\/xacobeo2021.caminodesantiago.gal\/es\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xacobeo 2021<\/a>,\u00a0se ha fijado\u00a0una meta muy especial:<strong>\u00a0<\/strong><strong>dar<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>visibilidad a la contribuci\u00f3n de la mujer en el desarrollo del sector mar\u00edtimo y a la gran variedad de profesiones existentes relacionadas con el<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>mar.<\/strong><\/p>\n<p>Con la medallista ol\u00edmpica\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%81ngela_Pumariega\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c1ngela Pumariega<\/strong><\/a>,\u00a0al tim\u00f3n,\u00a0una tripulaci\u00f3n femenina formada por profesionales del deporte, la educaci\u00f3n, la ciencia, el coaching y la comunicaci\u00f3n\u00a0tendr\u00e1 especial protagonismo y\u00a0acoger\u00e1 a bordo, en cada\u00a0<a href=\"\/informacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">etapa del Camino<\/a>, a diferentes profesionales del sector mar\u00edtimo, favoreciendo sinergias y proyectos interdisciplinares en el camino hacia la igualdad.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_salidad-Pobra-do-Caraminal.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_3.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_2.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/Angela-Pumariega_se-despide-de-la-Travesia.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La expedici\u00f3n de la VI edici\u00f3n del \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 finaliza hoy la navegaci\u00f3n por mar con la mirada puesta en la Plaza del Obradoiro, donde los peregrinos del mar llegar\u00e1n ma\u00f1ana tras realizar a pie el \u00faltimo tramo desde Padr\u00f3n a Santiago. Esta ma\u00f1ana, despu\u00e9s de arribar en Vilagarc\u00eda de Arousa y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":249356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[45,44,42,43],"class_list":["post-249353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-camino-de-santiago","tag-nautica-de-recreo","tag-navega-el-camino","tag-sail-the-way"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La expedici\u00f3n de la VI edici\u00f3n del \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 finaliza hoy la navegaci\u00f3n por mar con la mirada puesta en la Plaza del Obradoiro, donde los peregrinos del mar llegar\u00e1n ma\u00f1ana tras realizar a pie el \u00faltimo tramo desde Padr\u00f3n a Santiago. Esta ma\u00f1ana, despu\u00e9s de arribar en Vilagarc\u00eda de Arousa y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/sailtheway\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-18T10:22:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carmen Herrero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sailtheway\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sailtheway\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen Herrero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carmen Herrero\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/994fdf34ae006872a7390c8a61875e7f\"},\"headline\":\"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla\",\"datePublished\":\"2021-06-18T10:22:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\"},\"wordCount\":449,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg\",\"keywords\":[\"Camino de Santiago\",\"n\u00e1utica de recreo\",\"Navega el Camino\",\"Sail the Way\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\",\"url\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\",\"name\":\"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T10:22:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/\",\"name\":\"El Camino de Santiago en Barco a Vela\",\"description\":\"Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en bateau \u00e0 voile au d\u00e9part de La Rochelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"El Camino a Vela\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"North Marinas\",\"url\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NorthMarinas.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NorthMarinas.png\",\"width\":500,\"height\":220,\"caption\":\"North Marinas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-es.facebook.com\/sailtheway\/\",\"https:\/\/x.com\/sailtheway\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elcaminoavela\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/navega-el-camino-rally-sail-the-way-020247210\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/994fdf34ae006872a7390c8a61875e7f\",\"name\":\"Carmen Herrero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b36de075250e4160d2dc9b07649a878418586f5898d2147e3045f23d12e5238?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b36de075250e4160d2dc9b07649a878418586f5898d2147e3045f23d12e5238?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carmen Herrero\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.thebestofpr.es\/\"],\"url\":\"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/author\/c-herrero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile","og_description":"La expedici\u00f3n de la VI edici\u00f3n del \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 finaliza hoy la navegaci\u00f3n por mar con la mirada puesta en la Plaza del Obradoiro, donde los peregrinos del mar llegar\u00e1n ma\u00f1ana tras realizar a pie el \u00faltimo tramo desde Padr\u00f3n a Santiago. Esta ma\u00f1ana, despu\u00e9s de arribar en Vilagarc\u00eda de Arousa y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/","og_site_name":"Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/sailtheway\/","article_published_time":"2021-06-18T10:22:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1150,"url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carmen Herrero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sailtheway","twitter_site":"@sailtheway","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carmen Herrero","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/"},"author":{"name":"Carmen Herrero","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/994fdf34ae006872a7390c8a61875e7f"},"headline":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla","datePublished":"2021-06-18T10:22:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg","keywords":["Camino de Santiago","n\u00e1utica de recreo","Navega el Camino","Sail the Way"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/","url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/","name":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla | Le Chemin de Saint Jacques sur bateau \u00e0 Voile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg","datePublished":"2021-06-18T10:22:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#primaryimage","url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/El-Camino-de-SAntiago-a-Vela_Pobra-a-Vilagarcia_1.jpg","width":2048,"height":1150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/el-camino-de-santiago-a-vela-culmina-hoy-la-travesia-por-mar-para-replicar-esta-tarde-la-traslatio-remontando-el-rio-ulla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u2018Camino de Santiago a Vela\u2019 culmina hoy la traves\u00eda por mar para replicar esta tarde la Traslatio remontando el r\u00edo Ulla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/","name":"El Camino de Santiago en Barco a Vela","description":"Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en bateau \u00e0 voile au d\u00e9part de La Rochelle","publisher":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"El Camino a Vela","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#organization","name":"North Marinas","url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NorthMarinas.png","contentUrl":"http:\/\/elcaminoavela.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/NorthMarinas.png","width":500,"height":220,"caption":"North Marinas"},"image":{"@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/sailtheway\/","https:\/\/x.com\/sailtheway","https:\/\/www.instagram.com\/elcaminoavela\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/navega-el-camino-rally-sail-the-way-020247210\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/994fdf34ae006872a7390c8a61875e7f","name":"Carmen Herrero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b36de075250e4160d2dc9b07649a878418586f5898d2147e3045f23d12e5238?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b36de075250e4160d2dc9b07649a878418586f5898d2147e3045f23d12e5238?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carmen Herrero"},"sameAs":["http:\/\/www.thebestofpr.es\/"],"url":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/author\/c-herrero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249360,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249353\/revisions\/249360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcaminoavela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}